| 1. | No . my dream involved an actual date
不，我的梦想是实实在在的约会 |
| 2. | Date of filling : the actual date of filling the return
填表日期：填写办理纳税申报表的实际日期。 |
| 3. | All valid passports must have at least 6 months validity from the actual date of sailing
所有护照必须于出发日期计起，最少有效6个月。 |
| 4. | If a tax return is mailed , the date on the postmark shall be regarded as the actual date of lodgement
邮寄申报以寄出地的邮戳日期为实际申报日期。 |
| 5. | The date of bill of lading shall be taken as the actual date of the delivery of the technical documentation
提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。 |
| 6. | If the actual date is not known , the date to be adopted is regulated by the provisions of article 21 . 2 - 7
如果该著作物的出版日期不详，可采用第21条2 - 7所规定的日期。 |
| 7. | The audit may take place at any time , but is only valid for one year from the actual date of the audit
审核将在任何必要的时候安排，也不一定在一年期满的确切日期安排。 |
| 8. | During this period , the duration between the submission of application and the actual date of cremation may be longer
在这期间，递交申请与火化之间相距的时间会较长。 |
| 9. | The deadline for applying for an nwcs scholarship has been extended to november . the actual date will be announced once it is determined
北威奖学金申请日期已经延期到十一月份。确实日期将另行公布。 |
| 10. | Ups does not provide pickup service on these days . for actual date of shipment departure , please contact your local ups office
Ups不会于这些日子提供收件服务。如欲查询货件离境日期，请联络您当地的ups 。 |
